Kulttuuriklubi - Tehtävät

Berlin - vier historische Kurzfilme (DVDD038)

Tehtävä 1. Sehen Sie sich die Kurzfilme ‚Berlin bleibt Berlin’ und ‚Berlin – Reichshauptstadt 1936’ an und überlegen Sie die folgenden Fragen.

1. Welchen Zeitpunkt repräsentieren die beiden Filme?

2. Was für Unterschiede gibt es zwischen den beiden Filmen? Welche Veränderungen können Sie bemerken?

3. Welche Rolle spielt die Musik in den Filmen? Vergleichen Sie die Musik in den Filmen miteinander.

Tehtävä 2. Setzen Sie die fehlenden Wörter und Endungen ein. Achten Sie besonders auf die Kasusformen!

Berlin bleibt Berlin

Treffpunkt der Reisenden ab all___ Wegen ist Berlin. Die Weltstadt ___ Herz___ Europas (Euroopan sydämessä).

Der Aufbauwille der Berliner schafft die Voraussetzung für ___ Neugestaltung der Stadt. „Und so komme ich zu___ zweit___ Punkt dieses Programms. Ich will ___ (Teille)nicht versprechen, dass diese Wiederauferstehung unseres Volkes von selbst kommt. Wir wollen arbeiten, aber das Volk selbst - es muss mithelfen. Es soll nie glauben, dass ihm plötzlich Freiheit, Glück und Leben ___(taivaalta) Himmel geschenkt wird. Alles wurzelt nur im eigen___ Willen und in eigen___ Arbeit.“

Die groß___ Industriefirmen, wie Siemens, AEG und Borsig, sichern neu___ Arbeitplätze und entwickeln zukunftsweisend___ Produktionsbereiche. Fleiß und gute Arbeiter schufen die Grundlagen für d___ größt___ Binnenhafen Europas.

Frisch___ Gemüse und Obst kommt aus ___ Anbaugebiet___ im Norden und Osten des Reiches. Reger Umschlag von Waren und Gütern bestimmt die Arbeit im groß___ Binnenhafen an Havel und Spree.

Das pulsierend___ Leben der 4-Millionen Stadt im Grünen fasziniert mit jen___ glänzend___ Mischung aus Tradition___ und optimistisch___ Fortschritt. Als Kulturzentrum Deutschlands präsentiert Berlin eine bedeutsam___ Auswahl von Zeitungen und Publikationen des In- und Auslandes. Das rot___ Rathaus – Sitz des Magistrats – steht mit sein___ markant___ Uhrturm im Herzen ___ Stadt (Kaupungin sydämessä).

Die Friedrichstraße ist die Verbindung zwischen d___ Norden und Süden der Stadt. Die Leipzigerstraße mit ihr___ elegant___ Läden und Lokalen endet a___ Potsdamer Platz.

Der 1841 angelegt___ Berlin___ Zoo ist ein___ der artenreich___ Tiergärten ___ Welt (Yksi maailman lajirikkaimmista eläintarhoista).

Aus ein___ klein___ Fischerort ___ ___(Spreen varrella) Spree erwuchs Berlin, die größte Weltstadt des Kontinents. Reminiszenzen an das alt___ Berlin sind die Droschkenkutscher und die gemütlich___ Bierlokale mit Skat, Molle und Buletten - Motive für Heinrich Zille und sein Milieu.

Statuen begleiten uns symbolisch auf ___ Weg durch ___ Prachtstraße ‚Unter ___ Linden’ in d___
preußisch___ Vergangenheit. Im barock___ Zeughaus befindet sich die historische Schausammlung der ruhmreichen deutschen Geschichte. D___ von Schinkel erbaut___Alt___ Wache ist das Ehrenmal für die Tot___ des Weltkrieges und würdigt die Taten und Opfer der Soldaten. Die 1810 gegründete Humboldt-Universität errang Weltruhm durch seine hervorragend___ Rektoren und Professoren wie Johann Gottlieb Fichte, Robert Koch, Ferdinand Sauerbruch und andere.

Das Schauspielhaus a___ Gendarmenmarkt ist das Theater groß___ Inszenierungen. Eindrucksvoll ist der Blick aus d___ historische___ Eckfenster Kaiser Wilhelm___ des Erst___ zum Reiterdenkmal Friedrich___ des Groß___. Rund um ___ Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche fächern sich die von Bäum___ gesäumt___ Alleen der neu___ Stadt.

Sportlich___ Höhepunkt ist alljährlich das Treffen der Jugend bei Sport und Spiel auf ___ Maifeld.

Tehtävä 3. Setzen Sie die fehlenden Endungen ein.

Berlin – Reichshauptstadt 1936

Willkommen in der Reichshauptstadt Berlin. Berlin präsentiert sich im Olympiajahr 1936 mit festlich__ Flaggenschmuck, mit aktuell__ Dessin, schwarz__ Hakenkreuze im weiß__ Kreis auf rot__ Grund.

Die Siegessäule am groß__ Stern von 1873 und das Brandenburg__ Tor mit der Quadriga - die Wahrzeichen der Stadt - grüßen die Jugend der Welt, die in Gruppen staunend durch die breit__ Straßen gehen.

Funkturm und Sender übermitteln das Geschehen der elf__ Olympiade unmittelbar an alle Rundfunkstationen des Kontinents. Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler eröffnet die elf__ olympisch__ Spiele 1936 im Olympiastadion.

Im Bewusstsein des Volkes ist Berlin Deutschlands wichtig__(tärkein) Stadt und ‚Unter den Linden’ eine ihrer Prachtstraßen. Ein Schauspiel besonder__ Prägung ist die Wachablösung vor dem Ehrenmal.

Die barock__ Umgestaltung des Berlin__ Schlosses erfolgte um 1700 durch Andreas Schlüter.
Als geistig__ Zentrum Deutschlands konzentriert sich in Berlin Kunst und Wissenschaft in einem besonder__ Maße und führt durch seine Lage zu schöpferisch__ Kraft.

Aus dem Wechsel zwischen Flusslandschaft an der Spree und pulsierend__ Großstadtrhythmus, wie hier im Alexanderplatz, bezieht Berlin sein__ besonder__ Reiz. Besucher schätzen die Lebensfreude der Berliner und den Spaß am Tanz zwischen Molle mit Schuss und süß__ Torte.

Und die Jugend marschiert für den Führer im Glauben an eine besser__ Zukunft. Im Reichsluftfahrt-
Ministerium - dem Sitz des Ministers Hermann Göring – wird das Schicksal des deutsch__ Volkes wie die Zukunft im Wesentlich__ mitentschieden.